“Bears that dance, bears that don’t”